«Господин Путин сейчас вас примет», - эта фраза на «мимимишном» розовом фоне размещена на обложке the Economist над изображением Владимира Путина в образе Тони Монтаны из знаменитой гангстерской ленты «Лицо со Шрамом» с Аль Пачино в главной роли.

Сама статья называется «Как разговаривать с господином Путиным». «Новые Известия» знакомят читателей с переводом данной публикации.

«Агрессия России в отношении Украины создала шанс для укрепления безопасности Европы.

Обычно это плохой знак, если переговоры начинаются с того, что одна сторона бряцает оружием. И всё это может оказаться действительно не к добру, когда на следующей неделе (публикация вышла 8 января – прим. «НИ») российские дипломаты встретятся со своими североамериканскими и европейскими коллегами при поддержке 100 000 военнослужащих, готовых вторгнуться на Украину. На карту поставлено будущее страны, которая всё больше считает себя частью Запада, а также роль Америки в качестве опоры европейской безопасности. По мере того, как кризис приближается к своему апогею, возрастает риск просчёта.

Президент России Владимир Путин уже выдвинул свои требования относительно переговоров, которые начнутся между Россией и Америкой в
Источник: Новости в рубрике Общество.