Ночью в Москве: 
Как конь оказался уткой
Вчера на сайте «Комсомольской правды» появилась новость о том, что при раскопках Трои археологи якобы нашли остатки легендарного троянского коня, в котором греки проникли в город.Заметка сообщала: «До сих пор считалось, что история про троянского коня — это легенда. Однако находка ученых может изменить представление об этом. На месте раскопок обнаружены десятки еловых досок и балок длиной до 15 метров, пишет греческое новостное издание Greek Reporter. Их форма натолкнула археологов на мысль о том, что это мог быть описанный древними авторами троянский конь. Также на месте раскопок обнаружилась бронзовая пластина с надписью За возвращение домой греки посвящают это подношение Афине. Точно такая же упоминалась у греческого поэта Квинта Смирнского в поэме Постгомерика. Не хочу показаться слишком самоуверенным, но я почти уверен, что мы нашли подлинные предметы, — отметила профессор Бостонского университета Кристин Моррис» [грамматика источника сохранена — Полит.ру>.
Очевидно, что такое сообщение не могло быть правдой. Помимо того, что троянский конь вряд ли был применен в действительности, в тексте есть еще целый ряд невозможных фактов. Историческая осада Трои, которая, вероятно, отразилась в мифах о Троянской войне, происходила более трех тысяч лет назад (слой Троя VII-A, в котором найдены следы разорения города врагом). Древесина плохо сохраняется в течение столь длительного времени, так что если бы археологи и нашли какие-то останки деревянного коня, то это бы оказались скреплявшие дерево гвозди.
Изображение троянского коня на сосуде с острова Миконос. Фото: Traveling Runes/Flickr
Надпись с посвящением коня Афине действительно упоминается в античных источниках, правда, не у Квинта Смирнского, а у Псевдо-Аполлодора («…посадили лучших из воинов внутрь коня, поставив во главе последних Одиссея, а на коне начертали следующую надпись: Благополучно возвратившись домой, эллины посвятили это благодарственное приношение богине Афине» («Мифологическая библиотека», Е.5.15, перевод В. Г. Боруховича»). Но если бы она была сделана в действительности, то никак не классическим греческим алфавитом, которого в то время еще не было, а разве что линейным письмом B.
Интересно проследить, каков был первоисточник этой фиктивной новости. «Комсомольская правда» ссылается на издание Greek Reporter, где соответствующая заметка была размещена 10 августа за подписью «Филипп Хризопулос». На основе этой публикации новости об обнаружении троянского коня опубликовали The Jerusalem Post и International Business Times. Более того, заметка Greek Reporter представляет собой полную копию текста, опубликованного тем же изданием 6 ноября 2014 года. Тогда она привлекла внимание и вызвала ряд перепостов в социальных сетях. Хорошую новость не грех повторить даже спустя семь лет.
Историк античности Спенсер Макдэниел (Spencer McDaniel) из Университета Индианы в блоге Tales of Times Forgotten, анализируя текст Greek Reporter, заметил, что в нем упоминаются двое археологов — профессора Кристин Моррис (Christine Morris) и Крис Уилсон (Chris Wilson) из Бостонского университета. Как установил Макдэниел, Крис Уилсон является, по-видимому, вымышленной фигурой. Профессор с такими именем и фамилией есть в Бостонском колледже, но он преподает современную литературу США. Еще один Кристофер Уилсон нашелся в Университете Флиндерса в Австралии. Он действительно археолог, только изучает австралийских аборигенов, а не Эгейский регион бронзового века.
Иначе обстоит дело с Кристин Моррис. Хоть она работает не в Бостонском университете, а в Тринити-колледже в Дублине, профессор Кристин Моррис действительно специалист по минойской цивилизации, то есть могла участвовать в раскопках Трои. Спенсер Макдэниел написал ей письмо, на которое профессор Моррис любезно ответила. Она сообщила, что она никогда не была связана с Бостонским университетом, что ее раскопки проходят на Крите, а в Трое она никогда не работала, и что она, конечно, никогда не находила троянского коня.
Благодаря Кристин Моррис выяснился первоисточник мистификации. Она рассказала, что публикация Greek Reporter 2014 года была скопирована с сатирического сайта World News Daily Report, который публикует исключительно вымышленные новости. Например, среди недавних новостей на этом сайте есть рассказ о техасском преступнике, который в течение сорока лет охотился на любителей НЛО, выдавая себя за инопланетянина, или о флоридском рыбаке, унесенном в море на две недели, где у него были сексуальные отношения с русалкой. По словам Кристин Моррис, новость 2014 года, после того как проникла в обычные СМИ, вызвала сильный ажиотаж, и ей тогда пришлось отвечать на множество запросов от разных изданий о найденном троянском коне.
Обсудите в соцсетях
)
){kind=avatar}
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Ошибка в тексте? Выделите её мышкой и нажмите: Ctrl + Enter
|
Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl+Insert
Мы весьма признательны всем, кто использует наши тексты в блогах и форумах. Пожалуйста, уважайте труд журналистов: не перепечатывайте в блогах статьи целиком (они всегда доступны по этому адресу), не забывайте ставить ссылки на полный текст на нашем сайте.
|
||||
