Днем в Москве: 
Яды и проклятия. Теневая жизнь растений
Издательство АСТ представляет книгу Фез Инкрайт «Яды и проклятия. Теневая жизнь растений» (перевод Л. С. Робатень).В этой книге собраны тайные истории о темной стороне растений, об их опасных свойствах и растительных ядах. Истории переплетаются с древними мифами, легендами, цитатами из мировой литературы и великолепными авторскими иллюстрациями. Азбука растений, предложенная автором, удобна в пользовании. Вы легко найдете растение по его распространенному названию, узнаете его ботаническое наименование, а потом с головой окунетесь в тайны и загадочные свойства растения.
Предлагаем прочитать некоторые из вошедших в книгу очерков.
БОРЩЕВИК
Борщевик Мантегацци
(Heracleum mantegazzianum)
И снова я его увидел В далекой северной стране — Не анютины глазки, Не лиловый, не белый, И всё же прекрасный, Предо мной поднимался Ядовитый, фатальный цветок. Мужчины жаждали вкусить ее дыханье, И с ними не было того, кто б подсказал, Что поцелуй ее приносит не любовные страданья, Что лжива красота ее, И смерть несет ее очарованье. Джон Бойл О’Рейли. Ядовитый цветок
Гигантский борщевик — это высоко инвазивный сорняк, который, как полагают, возник в Кавказском регионе Евразии и быстро распространился по всем частям земного шара. Его первоначальному внедрению помогли ранние ботаники, которые, обратив внимание на белые цветки и большие размеры (некоторые экземпляры могут достигать пяти метров в высоту), привезли его в качестве декоративного растения для больших садов. Известно, что он был завезен в Англию в конце 1800-х годов как подарок Королевскому ботаническому саду Кью. Растению не потребовалось много времени, чтобы распространиться, и теперь оно свободно растет повсюду на Британских островах.
Родственник некоторых более знакомых и совершенно невинных видов, таких как петрушка, морковь и кориандр, он также связан с рядом других опасных растений, упомянутых в этой книге, таких как болиголов, петрушка дурака и омежник водяной.
И, как и эти безобразники, гигантский борщевик является агрессором не только из-за привычки к быстрому росту, но и потому, что контакт с ним может серьезно повредить кожу. Сок растения под воздействием солнечных лучей вызывает волдыри, ожоги и даже слепоту. Попав на кожу, он лишает ее возможности защищаться от света даже в пасмурные дни. Начальная светочувствительность, которая приводит к воспалению и жжению кожи, сохраняется в течение нескольких дней и может проявляться в течение многих лет после ожога. Некоторые пострадавшие сообщают, что ожоги возвращаются в течение двадцати или тридцати лет. В некоторых тяжелых случаях сок может вызвать необратимые изменения цвета кожи.
Согласно сообщениям об отравлениях растениями, опубликованным за 29 лет[1>, количество инцидентов с гигантским борщевиком, повлекших серьезные последствия, сделало его вторым по опасности растением в стране, уступающим только белладонне.
БРИОНИЯ — ПЕРЕСТУПЕНЬ
Бриония двудомная (Bryonia dioica)
… Они берут или корни мандрагоры, или брионии, которую простые люди путают с настоящей мандрагорой, и делают из них уродливое изображение человека, на которого намереваются направить свое колдовство…
Уильям Коулс. Искусство упрощения
Бриония белая, принадлежащая к семейству тыквенных, — многолетняя быстрорастущая травянистая лиана, которую часто используют для создания декоративных живых изгородей. Некоторые из ее народных названий, такие как параличная и змеиная трава, прозрачно указывают на опасную природу растения. Особенно ядовиты плоды — сочные ягоды черного цвета: всего 10 штук достаточно, чтобы убить ребенка.
Существует растение с похожим названием — бриония черная. Несмотря на то, что с точки зрения ботаники это разные виды одного растения, они удивительно похожи внешне. Однако листья брионии черной крупнее и в форме сердца, в то время как у белой они лопастные и есть усики, которые помогают ей взбираться на опору. От обоих растений стоит держаться подальше: они одинаково ядовиты.
Бриония белая наиболее известна тем, что на Британских островах ее продают как мандрагору. Так как мандрагоре требуется не менее трех лет до полного развития, другие растения с крупными клубневидными корнями, такие как бриония, змееголов и паслен чародея, продавались как «английская мандрагора» и наделялись теми же свойствами, что и настоящая. Мандрагора знаменита схожестью своих корней с человеческим телом, поэтому ее выкапывали, корню придавали вид человеческой фигуры, а затем снова закапывали, пока свежие порезы не покрывались шрамами.
Еще один способ применения брионии был описан сэром Томасом Брауном в 1646 году. Люди «вырезают фигурки мужчин и женщин, вдавливают в них зерна ячменя или проса там, где намереваются вырастить волосы; затем закапывают их в песок, пока зерна не пустят корни, что, в лучшем случае, произойдет дней через двадцать; затем стригут и подравнивают эти нежные ростки на манер бороды или иного...» Эти волосатые фигурки никто не собирался выдавать за мандрагору и продавать, вместо этого они участвовали в конкурсах «Ночь Венеры», где вручались награды за наиболее точно вырезанные фигурки!
Корень брионии чаще всего использовался для вырезания, так как он вырастает до 30 см в длину и 10 см в ширину, а ботаник Николас Кульпепер написал в 1663 году, что ему показали «корень массой в 25 кг и размером с годовалого ребенка».
БРУГМАНСИЯ
Бругмансия душистая (Brugmansia suaveolens)
Безмолвно, ступая неслышно, Неумолимое время У мертвых отнимет трофеи. На верху пирамиды Слава Уронит со вздохом руки. Написанное исчезнет, Словно под набежавшей волной. Но с тем на земле не угаснет Добродетели священное пламя, Человека доброе имя. Уильям Лайл Боулз. Могила Говарда
Бругмансии — это небольшие деревья или кустарники, произрастающие в тропических регионах Южной Америки. Расхожее название «труба архангела» связано с формой больших белых цветков, которые свисают с ветвей и могут достигать в длину 30 сантиметров. Название «труба архангела» также иногда используется по отношению к дурманам, к их роду когда-то принадлежала и бругмансия, пока ее не переклассифицировали в 1805 году. Хотя сейчас бругмансия является популярным декоративным растением и широко культивируется, на своей родине в дикой природе она считается вымершей. Полагают, что животные, которые ранее рассеивали семена, тоже вымерли, и теперь она полностью зависит от людей.
Когда-то растение называлось Floripondio, и это название уносит нас во времена испанских конкистадоров. Бернабе Кобо в 1653 году описал его следующим образом: «Этот цветок самый большой из всех, произрастающих на деревьях и кустарниках, белый и красивый на вид; он имеет длину в ладонь и пять острых клинышков, изгибающихся назад ...
)
){kind=avatar}
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Ошибка в тексте? Выделите её мышкой и нажмите: Ctrl + Enter
|
Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl+Insert
Мы весьма признательны всем, кто использует наши тексты в блогах и форумах. Пожалуйста, уважайте труд журналистов: не перепечатывайте в блогах статьи целиком (они всегда доступны по этому адресу), не забывайте ставить ссылки на полный текст на нашем сайте.
|
||||
